diff --git a/backend b/backend
index f252c69..25aa614 160000
--- a/backend
+++ b/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f252c69dd2c2d20c4112ee62ee86a0fb1a09fc62
+Subproject commit 25aa6144c4d78652aa4cc5a19fb6593aca9e6084
diff --git a/frontend b/frontend
index 3b36040..08917db 160000
--- a/frontend
+++ b/frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 3b3604073d9623917dcf47a1adaf337b394b6dcd
+Subproject commit 08917db45bb1f2bd4e22e7e7f1331fb326ec11b7